Just a quick follow-up that there actually was a bug in stsim sf whereby the limits are not properly checked when the cell size is not equal to 1 area unit. Absolute stock amounts on a cell were being compared to limits on stock density per unit area. A fix will be ready shortly in the package stsimsf v3.3.5.