Hi David,
It is true that there are hidden worksheets in the xlsx template. If you want to create an empty working template you could export an empty template from the user interface to xlsx and use that file as something you copy and append to via your scripts.
Regards,
Leonardo
